El original de Laura en 2009

Vladimir Nabokov y su esposa Vera, en uno de sus pasatiempos preferidos: jugar ajedrez. Fuente: revistañ

Dimitri Nabokov, el hijo y heredero del autor de Lolita, en una entrevista para la BBC se reafirmó en su intención de publicar la última e inédita obra del genial escritor ruso-norteamericano. La novela El original de Laura permanece guardada desde hace décadas en una caja de seguridad de un banco suizo:

En una entrevista televisiva con la cadena pública británica BBC, el hijo de 73 años de Vladimir Nabokov anticipó que romperá su promesa familiar y salvará del olvido uno de los secretos mejor guardados de la literatura universal.Antes de morir, en 1977, Nabokov le hizo prometer a su mujer que quemaría el manuscrito plasmado en 138 tarjetas. Sin embargo, su viuda, Vera, tampoco se atrevió a destruir el legado y desobedeció la última voluntad de su marido. Fue así entonces como la obra llegó a las manos de su único hijo Dimitri.A pesar de que éste manifestó en más de una ocasión que ya habría quemado el manuscrito, ahora volvió sobre sus dichos y reveló que el año que viene podría publicar "uno de los más importantes libros" de Nabokov." Uno no pone nombre a un libro que quiere destruir. Él habría reaccionado de una manera más sobria y menos dramática si no hubiese estado cara a cara con la muerte. Seguro que no hubiese querido destruir la novela, sino acabarla", señaló el heredero frente a las cámaras de la BBC.Si bien Nabokov no pareciera precisar de ninguna campaña de marketing editorial, el hijo alimentó las expectativas de los lectores al insinuar que el argumento de la novela inédita es más sexual y explícito que el de su obra cumbre Lolita. Philip Wild sería el nombre del protagonista de El original de Laura, quien agobiado por el fracaso evidente de su matrimonio con Flora fantasea con suicidarse. Sólo entonces el personaje recuerda que se casó con la mujer que le es infiel por su visible parecido con un amor de su juventud.El hijo de Nabokov expresó su deseo de que el lanzamiento de la obra inconclusa de su padre se convierta el acontecimiento literario de 2009, aunque en realidad, de ser cierto, podría convertirse, pese a los malos augurios de algunos, en el lanzamiento de la década.