El archivo de Jiménez en Puerto Rico es un tesoro sin fondo. Contiene entre 150.000 y 200.000 manuscritos entre los que ya se hallaron numerosos inéditos y, dicen los investigadores, queda mucho más por encontrar. Digitalizan el archivo del poeta Juan Ramón Jiménez en Puerto Rico:El archivo del poeta Juan Ramón Jiménez en la Universidad de Puerto Rico, donde vivió el exilio y murió, se empezará a digitalizar el próximo mes de enero, gracias a un convenido firmado por la familia del Premio Nobel con algunas instituciones españolas.La familia del Nobel ha firmado ese acuerdo para la digitalización de sus archivos con la Diputación de Huelva, la Junta de Andalucía (sur de España) y la Residencia de Estudiantes de Madrid.La sobrina nieta de Juan Ramón Jiménez, Carmen Hernández Pinzón, portavoz de los herederos del poeta, todavía no se termina de creer que "por fin" vaya a ser digitalizado el archivo del Nobel en Puerto Rico. "Estoy muy emocionada porque es uno de los objetivos por el que hemos luchando desde hace 20 años"."Estoy satisfecha y emocionada, todavía no me lo creo, porque hemos ido luchado contracorriente tanto y nos ha faltado tanto apoyo que ahora me pacer increíble", subraya Hernández Pinzón, quien hoy participó en la firma del convenido para llevar acabo esta digitalización."En el archivo hay miles de papeles -dice Hernández Pinzón- entre cartas y manuscritos, porque Juan Ramón se carteó con más de 1500 personas de primera fila, con Unamuno, con los machado, Gregorio Marañón, con la generación del 27, con Guillén, Lorca o Cernuda"."También con los de fuera -añade-, Borges, Paul Valerý, Ezra Pound... en fin, con toda al intelectualidad de la época, y aquí está todo ese testimonio", recalcó la heredera del poeta, quien ha recogido el testigo de su padre, Francisco, para trabajar sin pausa para restaurar la figura del autor de "Diario de un poeta recién casado".Según, la representante de la familia del poeta, era de suma urgencia digitalizar el archivo, primero por el clima tropical de Puerto Rico y su grado de humedad."Juan Ramón tenía la costumbre de escribir con lápiz y eso para el paso del tiempo es terrible, y, por ejemplo, Zenobía (su esposa) escribía en lo que se llamaba papel de avión, algo finísimo que deshace y luego se raja. Además, así se podrá ordenar y ponerlo a disposición de todos los investigadores que lo deseen", recalcó.Cuando se digitalice este archivo una copia quedará en la Residencia de Estudiantes de Madrid, donde se conserva todo el archivo de la generación del 27, y ligada a Juan Ramón desde sus orígenes, y otra irá para Andalucía, pero la representante del poeta todavía no sabe exactamente el lugar: "será desde el que mejor acceso tenga para los investigadores", dijo.Ahora solo queda digitalizar el archivo de Madrid, aunque éste está ya microfilmado, pero tendría que digitalizarse, en opinión de Hernández Pinzón. Toda la obra de Juan Ramón está repartida entre estos dos archivos. La parte del exilio en Puerto Rico y todo lo demás en Madrid.De momento, la familia está en conversaciones con el Ministerio de Cultura de España para poder trabajar en este proyecto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario